[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit dacc6f7365bc220dbcb7855cdf9367109f60499d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 15 20:15:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 15 +++++++++++----
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index ed5b583357..8c1677bd45 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -8462,7 +8462,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Technical"
-msgstr ""
+msgstr "## ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×”"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8471,16 +8471,19 @@ msgid ""
 "any questions or need help, please contact us at [tor-"
 "relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)."
 msgstr ""
+"×× × קיראו את כל הפרטים ×”×˜×›× ×™×™× ×œ×¤× ×™ שמתחילים. אם יש לכם שאלות או צריכים "
+"עזרה, בבקשה להתקשר ××œ×™× ×• ב [tor-relays](https://lists.torproject.org/cgi-"
+"bin/mailman/listinfo/tor-relays)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* [Tor Relay Guide](https://community.torproject.org/relay)"
-msgstr ""
+msgstr "* [Tor Relay Guide](https://community.torproject.org/relay)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Set up an informative website on the exit IP(s) on port 80."
-msgstr ""
+msgstr "* ×”×›×™× ×• אתר עם מידע על ×” IP(s) של היציאה על ערוץ 80."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8488,6 +8491,8 @@ msgid ""
 "A disclaimer helps giving people the right idea about what is behind traffic"
 " coming from these IPs."
 msgstr ""
+"כתב ויתור עוזר לספק ×œ×× ×©×™× את המושג ×”× ×›×•×Ÿ לגבי מה × ×ž×¦× מאחורי התעבורה שמגיעה"
+" מה IPים האלה."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8495,11 +8500,13 @@ msgid ""
 "A simple notice can be published without a separate webserver using Tor's "
 "\"DirPortFrontPage \" directive."
 msgstr ""
+"הודעה פשוטה יכולה להתפרסם ללא  webserver × ×¤×¨×“ בעזרת השימוש ב "
+"\"DirPortFrontPage \" directive."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Try to use dedicated IPs, and when possible dedicated hardware."
-msgstr ""
+msgstr "*השתדלו להשתמש ב IPים יעודיים, ואם אפשר בחומרה יעודית.."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)