[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Nov 14 09:15:13 UTC 2020


commit 7a436d0fcbe7c5350c547ada7b1bed73dbd4ef32
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 14 09:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 12411d9718..5921f85df9 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -7710,6 +7710,8 @@ msgid ""
 "default, nothing sensitive disclosed. You may want a new ISP if they demand "
 "access to log files ad hoc."
 msgstr ""
+"* ה ISP/מתלונן יתכן שירצו לבחון את קבצי הלוג. למרב המזל, שום דבר רגיש אינו "
+"גלוי. אולי תעדיפו ISP אחר אם הם דורשים מכם גישה לקבצי לוג ad hoc."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7719,6 +7721,9 @@ msgid ""
 " [item #6 of the above blog post](https://blog.torproject.org/running-exit-"
 "node)."
 msgstr ""
+"* הISP/מתלונן מציע שתשתשו כמתווך. במקרה זה, אולי תרצו להתנגד עם מדיניות "
+"יציאה מופחתת, כזו שמוצעת  [בפריט #6 של הבלוג פוסט "
+"לעיל](https://blog.torproject.org/running-exit-node)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7726,6 +7731,7 @@ msgid ""
 "* The ISP/Complainant demands you disable Tor. You may want a new ISP as a "
 "result."
 msgstr ""
+"* הISP/מתלונן דורש שתשביתו את Tor. אולי תרצו כתוצאה מכך ספק אינטרנט אחר."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7733,6 +7739,8 @@ msgid ""
 "* The ISP/Complainant states they will firewall off the traffic on the "
 "default ports. You may want a new ISP as a result."
 msgstr ""
+"* הISP/מתלונן מודיע שיחסום בקיר האש הת התעבורה בפורטים ברירת המחדל. אולי "
+"תרצו כתוצאה מכך ספק אינטרנט אחר."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)



More information about the tor-commits mailing list