[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[translation at torproject.org]

commit f7d4febe1737b701d98bf36db9621e7199430b11
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 10 09:45:52 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 is/torbrowser_strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/is/torbrowser_strings.xml b/is/torbrowser_strings.xml
index 01b4af4a02..cdc321b134 100644
--- a/is/torbrowser_strings.xml
+++ b/is/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="tor_about_content">%1$s er gefið út af Tor-verkefninu, skráð sem bandarísk 501(c)3 sjálfseignarstofnun.</string>
+
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">Leyfa einungis einkavafur</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
@@ -20,6 +23,7 @@
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">Stilltu öryggisstigið þitt</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">Gerðu óvirka ýmsa eiginleika vefja sem annars geta sett öryggi þitt, gögnin þín og nafnleynd í hættu.</string>
+    <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Núverandi öryggisstig: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Opna öryggisstillingar</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">Styrkja og halda Tor öruggu</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Öllum er frjálst að nota Tor vegna styrkja frá fólki eins og þér.</string>
@@ -66,6 +70,10 @@
     <string name="tor_security_level_safest_option">Öruggast</string>
     <string name="tor_security_level_safest_description">Leyfðu einungis þá eiginleika sem nauðsynlegir eru fyrir föst (static) vefsvæði og grunnþjónustur. Þetta hefur áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur.</string>
 
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">Biðja um enskar útgáfur vefsíðna til að auka öryggi og gagnaleynd</string>
+
     <string name="tor_useamask_usetor">Fáðu þér grímu - notaðu Tor.</string>
     <string name="tor_resistsurveillance">Verðu þig fyrir eftirlitsfaraldrinum.</string>
-    </resources>
+    <string name="tor_donationmatch">Styrkurinn þinn verður jafnaður upp af Friends of Tor.</string>
+</resources>