[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Nov 10 06:15:13 UTC 2020


commit 0bb8a947b730e679174274af83ba8a7d44f6c295
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 10 06:15:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 0aa5f1c93f..962fc7075d 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -7105,6 +7105,8 @@ msgid ""
 "abuser's Google Groups account canceled than will chasing down Tor nodes, "
 "proxies, and open wireless access points."
 msgstr ""
+"התקשרות לכתובת זו תתן לכם סיכוי טוב יותר לבטל את החשבון של הפוגע מאשר לרדוף "
+"אחר צמתי Tor, ממלאי מקום, ונקודות גישה אלחוטיות פתוחות."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7113,21 +7115,24 @@ msgid ""
 "in using the Tor Bulk Exit list script to download a list of IPs to include "
 "in your killfile for posts that match \"NNTP-Posting-Host:"
 msgstr ""
+"בנוסף, אם קורא החדשות שלכם תומך ב killfiles, תהיו מעונינים בשימוש ברשימת "
+"סקריפט  Tor Bulk Exit כדי להוריד רשימת IPים לכלול ב killfile לפרסומים אש "
+"עונים על \"NNTP-Posting-Host:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "<ip>\" https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py"
-msgstr ""
+msgstr "<ip>\" https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## DoS Attacks and Scraping Robots"
-msgstr ""
+msgstr "## DoS Attacks and Scraping Robots"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We're sorry your site is experiencing this heavy load from Tor."
-msgstr ""
+msgstr "אנו מצטערים על כך שהאתר שלכם חווה עומס כבד מ Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)



More information about the tor-commits mailing list