[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 656a06f862f25ce0e28b5df456dc6eb8e618078d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 4 11:45:11 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ja.po | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index cecebdeeec..0d783877fa 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -229,9 +229,7 @@ msgstr "翻訳"
 msgid ""
 "We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
 " be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Torは世界中のすべての人のために機能することを望んでいます。\n"
-"つまり、ソフトウェアを多くの言語に翻訳する必要があります。"
+msgstr "私たちは、Tor を世界中のすべての人に使ってもらいたいと思っています。そのために、ソフトウェアを多くの言語に翻訳する必要があります。"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)