[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Nov 2 11:48:16 UTC 2020
commit de1e4efa7d428a20c749548325f55b8e04670e76
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Nov 2 11:48:15 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
ko/network-settings.dtd | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd
index 3b88cf18fb..150685f993 100644
--- a/ko/network-settings.dtd
+++ b/ko/network-settings.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ì´ë¯¸ì§€ì— 나온 글ìžë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.">
<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "새로운 캡차 ì‹œë„ê°’ì„ êµ¬í•©ë‹ˆë‹¤.">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "ì œì¶œí™•ì¸">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ë‚´ê°€ 아는 브리지를 ì•Œë ¤ì£¼ì„¸ìš”.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ë‚´ê°€ 아는 브릿지를 ì•Œë ¤ì£¼ì„¸ìš”.">
<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ìžˆëŠ” ì •ë³´ë¡œë¶€í„° ì „ë‹¬ë°›ì€ ë¸Œë¦¿ì§€ ì •ë³´ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.">
<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "주소:í¬íŠ¸ë²ˆí˜¸ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.(í•œì¤„ì— í•˜ë‚˜ì”©)">
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ì„¤ì •">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor 브ë¼ìš°ì €ëŠ” ì „ì„¸ê³„ ìˆ˜ì²œëª…ì˜ ìžì› 봉사ìžì— ì˜í•´ ìš´ì˜ë˜ëŠ” Tor 네트워í¬ì™€ ë‹¹ì‹ ì„ ì—°ê²°í•©ë‹ˆë‹¤." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "ë” ì•Œì•„ë³´ê¸°">
-<!ENTITY torPreferences.bridges "중계서버">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "브리지는 Torê°€ 차단 ëœ ìž¥ì†Œì—ì„œ Tor 네트워í¬ì— 액세스하는 ë° ë„움ì´ë©ë‹ˆë‹¤. 현재 ìœ„ì¹˜ì— ë”°ë¼ í•œ 다리가 다른 다리보다 ë” ìž˜ ìž‘ë™ í• ìˆ˜ 있습니다.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "다리 사용">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "브릿지 (중계서버)">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "브릿지는 Torê°€ 차단 ëœ ìž¥ì†Œì—ì„œ Tor 네트워í¬ì— 액세스하는 ë° ë„움ì´ë©ë‹ˆë‹¤. 현재 ìœ„ì¹˜ì— ë”°ë¼ í•œ 브릿지가 다른 브릿지보다 ë” ìž˜ ìž‘ë™ í• ìˆ˜ 있습니다.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "브릿지 사용">
<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "새로운 브릿지 ìš”ì²í•˜ê¸°">
<!ENTITY torPreferences.provideBridge "브릿지를 ì œê³µí•˜ì„¸ìš”">
<!ENTITY torPreferences.advanced "ê³ ê¸‰">
More information about the tor-commits
mailing list