[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed

[translation at torproject.org]

commit 18bb652bff7c839bf8dcd73800f59787e1c7f46f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 1 20:45:25 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
---
 tr/torbrowser_strings.xml | 23 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/torbrowser_strings.xml b/tr/torbrowser_strings.xml
index 30ec75fc49..b2ca629ab1 100644
--- a/tr/torbrowser_strings.xml
+++ b/tr/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="tor_about_content">%1$s,  Birleşik Devletlerde 501(c)(3) maddesi kapsamında kar amacı gütmeden çalışan Tor Projesi tarafından üretilmiştir.</string>
+
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">Yalnız Gizli Gezinti Kipi Kullanılabilsin</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
@@ -20,6 +23,7 @@
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">Güvenlik Düzeyinizi Ayarlayın</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">Size saldırmak, güvenliğinize, anonimliğinize ve kişisel gizliliğinize zarar vermek için kullanılacak belirli web özelliklerini devre dışı bırakır.</string>
+    <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Geçerli Güvenlik Düzeyi: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Güvenlik Ayarlarını Aç</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">Bağış yaparak Tor Projesini koruyun</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor sizin gibi insanların bağışları ile desteklendiği için ücretsiz olarak kullanılabiliyor.</string>
@@ -54,4 +58,21 @@
     <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">Yeniden başlatılıyor</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Etkin köprüler: %s</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Preference title for security level settings -->
+    <string name="preferences_tor_security_level_settings">Güvenlik Düzeyi Ayarı</string>
+    <string name="preferences_tor_security_level_options">Güvenlik Düzeyi</string>
+
+    <!-- Description of security levels -->
+    <string name="tor_security_level_standard_option">Standart</string>
+    <string name="tor_security_level_standard_description">Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri kullanılabilir.</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_option">Daha Güvenli</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_description">Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dışı bırakılır ve bazı sitelerin işlevlerinde kayıplar olabilir.</string>
+    <string name="tor_security_level_safest_option">En Güvenli</string>
+    <string name="tor_security_level_safest_description">Yalnız durağan siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu değişiklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler.</string>
+
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">Gelişmiş gizlilik için web sayfalarının İngilizce sürümlerini açın</string>
+
+    <string name="tor_useamask_usetor">Maske kullanın, Tor kullanın.</string>
+    <string name="tor_resistsurveillance">İzleme salgınından korunun.</string>
+</resources>