[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed

[translation at torproject.org]

commit 16c382e3462ed728fd30ae7ca87997ce8dc29ff0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 1 00:45:21 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
---
 mk/torbrowser_strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/mk/torbrowser_strings.xml b/mk/torbrowser_strings.xml
index 56b99dbc68..ef83bd1481 100644
--- a/mk/torbrowser_strings.xml
+++ b/mk/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="tor_about_content">%1$s е создаден од Tor Project, со седиште во САД и е 501(c)(3) непрофитна организација.</string>
+
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">Дозволете Само приватен мод за прелистување</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
@@ -20,12 +23,7 @@
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">Поставете го вашето безбедносно ниво</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">Оневозможи одредени веб можности кои можат да бидат користени за напад врз вас, и да ја повредат вашата безбедност, анонимност и приватност.</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">Стандардно</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">Сите можности на Tor Browser и веб страните се овозможени.</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">Побезбедно</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safer_button_description">Оневозможува можности на веб страните кои често се опасни, предизвикувајќи некои веб страни да ја изгубат функционалноста.</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">Најбезбедно</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safest_button_description">Дозволува само можности на веб страните потребни за статичните страни и основните услужни сервиси. Овие измени влијаат на сликите, разни мултимедијални датотеки, и скрипти.</string>
+    <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Моментално Безбедносно ниво: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Отвори ги безбедносните поставки</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">Донирајте и чувајте го Tor безбеден</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor е бесплатен за користење благодарение на донациите од луѓе како вас.</string>
@@ -59,4 +57,22 @@
     <string name="preferences_tor_network_settings_connected">Поврзано</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">Повторно стартување</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Мостовите се овозможени: %s</string>
+
+    <!-- Preference title for security level settings -->
+    <string name="preferences_tor_security_level_settings">Безбедносни поставки</string>
+    <string name="preferences_tor_security_level_options">Безбедносно ниво</string>
+
+    <!-- Description of security levels -->
+    <string name="tor_security_level_standard_option">Стандардно</string>
+    <string name="tor_security_level_standard_description">Сите можности на Tor Browser и веб страните се овозможени.</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_option">Побезбедно</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_description">Оневозможува можности на веб страните кои често се опасни, предизвикувајќи некои веб страни да ја изгубат функционалноста.</string>
+    <string name="tor_security_level_safest_option">Најбезбедно</string>
+    <string name="tor_security_level_safest_description">Дозволува само можности на веб страните потребни за статичните страни и основните услужни сервиси. Овие измени влијаат на сликите, разни мултимедијални датотеки, и скрипти.</string>
+
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">Побарај англиска верзија на веб страните за поголема приватност</string>
+
+    <string name="tor_useamask_usetor">Користи маска, користи Tor.</string>
+    <string name="tor_resistsurveillance">Спротивстави се на надзорот за време на пандемијата.</string>
 </resources>