[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

[translation at torproject.org]

commit feb0f2b90d41449d2ef4f41fb91e609e5914bb94
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 29 16:50:37 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 mr/torbrowser_strings.dtd | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/mr/torbrowser_strings.dtd b/mr/torbrowser_strings.dtd
index 0e0228d7e5..2821cbd848 100644
--- a/mr/torbrowser_strings.dtd
+++ b/mr/torbrowser_strings.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY firstrun_welcome_message "टोर ब्राउझर आपल्याला सर्वात उच्च स्तराचे गोपनीयता आणि सौरक्षण आंतरजालात प्रदान करत. तुम्ही आता संरक्षित आहात ट्रॅकिंग,लक्ष्य ठेवणारे आणि सेन्सॉरशिप पासून. हे तुम्हाला दर्शवतील ते कसे . ">
 <!ENTITY firstrun_welcome_next "सुरू करा ">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "गोपनीयता">
-<!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub trackers and snoopers.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_title "स्नब ट्रॅकर्स आणि स्नूपर्स.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "टोर नेटवर्क कडे चला ">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "टोर नेटवर्क ">
@@ -15,8 +15,8 @@
 <!ENTITY firstrun_secsettings_title "आपला अनुभव निवडा ">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_message "We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer.">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_next "पुढे ">
-<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips">
-<!ENTITY firstrun_tips_title "Experience Tips.">
+<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "टिप्स ">
+<!ENTITY firstrun_tips_title "आनुभवी टिप्स ">
 <!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.">
 <!ENTITY firstrun_tips_next "पुढे ">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "कांदा(अनियन)">
@@ -38,21 +38,21 @@
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "आंतरजाल इथे सेन्सॉरड आहे ">
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tap to configure a bridge to connect to Tor">
 
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Provide a Bridge I know">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "मला माहीत आसलेला पूल द्या ">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "एक पूल निवडा ">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "पूल प्रविष्ट करा">
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Enter the bridge information you received from a trusted source">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "विश्वासार्ह स्त्रोताततुन प्राप्त झालेल्या पूलाची माहिती इथे द्या  ">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "पत्ता(एड्रेस) : पोर्ट ">
-<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Type one per line">
+<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "प्रत्येक ओळीवर एकच  लिहा ">
 
 <!-- When another PT is recommended, change TorNetworkBridgeSelectPreference::saveCurrentCheckedRadioButton(), too -->
-<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recommended)">
+<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "ओ बि एफ एस 4(तुमच्यासाठी सुचवलेल)">
 <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure">
-<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "You\'re using a built-in bridge to connect to Tor. Change">
-<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "You\'re using a custom bridge to connect to Tor. Change">
-<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "You\'re using multiple custom bridges.">
+<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "तुम्ही अंगभूत पूल वापरुन टोरला जोडलेगेले आहात. बदला ">
+<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "तुम्ही सानुकूल पूल वापरुन टोरला जोडलेगेले आहात. बदला ">
+<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "तुम्ही अनेक सानुकूल पूल वापरत आहात ">
 <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "You\'re using &formatS; bridge.">
 
-<!ENTITY tor_notify_user_about_error "An error occurred, please swipe for more information.">
+<!ENTITY tor_notify_user_about_error "एक त्रुटी आली  आहे, आधिक माहिती साठी कृपया वर स्वाइप करा.">
 
 <!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android">