[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit c30b03c92db3842c964a527c823590a7b082be49
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 29 08:21:42 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 cs/torbutton.properties | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/cs/torbutton.properties b/cs/torbutton.properties
index 74d986b1b7..2902ea1a7c 100644
--- a/cs/torbutton.properties
+++ b/cs/torbutton.properties
@@ -80,19 +80,19 @@ onionServices.descInvalid.header=Onion stránka nemůže být dosažena
 onionServices.descInvalid=Onion stránka je nedostupná kvůli interní chybě.
 onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
-onionServices.introFailed.pageTitle=Problém při načítání Onion stránky
-onionServices.introFailed.header=Onion stránka byla odpojena
-onionServices.introFailed=Nejpravděpodobnější příčina je, že onion stránka je offline. Kontaktuje administrátora onion stránky.
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě
+onionServices.introFailed.header=Onionsíť byla odpojena
+onionServices.introFailed=Nejpravděpodobnější příčina je, že onionsíť je offline. Kontaktuje administrátora onionsítě.
 onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
-onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problém při načítání Onion stránky
-onionServices.rendezvousFailed.header=Připojení k Onion stránce není možné
-onionServices.rendezvousFailed=Onion stránka je zaneprázdněná, nebo je síť Tor přetížená
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě
+onionServices.rendezvousFailed.header=Připojení k Onionsíti není možné
+onionServices.rendezvousFailed=Onionsíť je zaneprázdněná, nebo je síť Tor přetížená. Zkuste to později.
 onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
 # Tor SOCKS error 0xF4:
 onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Je vyžadováno oprávnění
-onionServices.clientAuthMissing.header=Onion stránka vyžaduje autentizaci.
-onionServices.clientAuthMissing=Přístup k onion stránce vyžaduje klíč, ale žádný nebyl poskytnut.
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsíť vyžaduje autentizaci.
+onionServices.clientAuthMissing=Přístup k onionsíti vyžaduje klíč, ale žádný nebyl poskytnut.
 onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
 onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorizace selhala.