[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

[translation at torproject.org]

commit d3df6cc6e1797733ebca5b370f0f6915f490666f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 14 11:50:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 hu/torbrowser_strings.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/hu/torbrowser_strings.dtd b/hu/torbrowser_strings.dtd
index 7ef93f09ad..210ba95f5c 100644
--- a/hu/torbrowser_strings.dtd
+++ b/hu/torbrowser_strings.dtd
@@ -29,8 +29,8 @@
 <!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Csatlakozunk a Tor hálózathoz...">
 
 <!ENTITY pref_tor_network_title "Hálózat">
-<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Select a Bridge">
-<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Provide a Bridge">
+<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Válasszon egy hidat">
+<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Adjon meg egy hidat">
 
 <!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser connects you to the Tor Network run by thousands of volunteers around the world! Can these options help you?">
 <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others.">
@@ -39,14 +39,14 @@
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tap to configure a bridge to connect to Tor">
 
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Provide a Bridge I know">
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Select a Bridge">
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Enter Bridge">
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Enter the bridge information you received from a trusted source">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Válasszon egy hidat">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Híd megadása">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Adjon megy egy olyan híd információt, ami megbízható forrásból származik.">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "cím:port">
-<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Type one per line">
+<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Írjon egyet soronként">
 
 <!-- When another PT is recommended, change TorNetworkBridgeSelectPreference::saveCurrentCheckedRadioButton(), too -->
-<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recommended)">
+<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (ajánlott)">
 <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure">
 <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "You\'re using a built-in bridge to connect to Tor. Change">
 <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "You\'re using a custom bridge to connect to Tor. Change">