[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat May 9 04:23:56 UTC 2020


commit e4f82d5a2ec0b7fb78f1f14a603a744fe68b046a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 9 04:23:53 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 9dd907cace..524a2c028e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgid ""
 "Keeping backups of the identity keys so you can restore a relay in the "
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
-msgstr ""
+msgstr "给身份密钥进行备份,这样您就可以在未来修复中继服务器。这是我们推荐的确保中继服务器的名誉不被浪费的方法。"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7987,6 +7987,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"想要反馈或有关我们网站的问题:[ux] (https://lists.torproject.org/cgi-"
+"bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list