[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 3f447ce61e6c246c67b77000c44047bc5bbf58a9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 8 15:24:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 8ba7e1cef3..f102974bd0 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019
 # N W, 2019
@@ -652,7 +653,7 @@ msgid ""
 "useful when dealing with law enforcement."
 msgstr ""
 "Le service ExoneraTor maintient une base de données des [adresses "
-"IP](../adresse IP) de [relais](../relais) qui ont fait partie du réseau Tor."
+"IP](../adresse IP) de [relais](../relais) qui ont fait partie du réseau Tor."
 " Il permet de savoir si un relais [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "fonctionnait pour une adresse IP donnée à une date donnée. Ce service est "
 "souvent utile dans les rapports avec les organismes d’application de la loi."
@@ -7563,7 +7564,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is my Tor relay using so much memory?"
-msgstr "Pourquoi mon relais Tor utilise-t-il tant de mémoire ?"
+msgstr "Pourquoi mon relais Tor utilise-t-il tant de mémoire ?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)