[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 9a35e4c5f97a70b23a0207454214664932c3de4b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 7 23:22:37 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 hu/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties
index ad3eb058e4..744e62f4c3 100644
--- a/hu/torlauncher.properties
+++ b/hu/torlauncher.properties
@@ -75,9 +75,9 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Áramkörök felépítése: Kapcsolód
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Áramkörök felépítése: Kapcsolódva proxyhoz
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Áramkörök felépítése: Kapcsolódás egy Tor reléhez
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Áramkörök felépítése: Kapcsolódva egy Tor reléhez
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Áramkörök felépítése: Egyeztetés egy Tor relével
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Áramkörök felépítése: Egyeztetés egy Tor relével befejezve
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Áramkörök felépítése: egy Tor áramkör létesítése
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Kapcsolódva a Tor hálózathoz! 
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=kész