[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit e3b38da27d34b038a29814528ad6642f052c7499
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 2 21:53:43 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+nb.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 4d56b437d7..c6ef1b5005 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -9890,7 +9890,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
@@ -9920,6 +9920,8 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"Last ned Tor-nettleseren, for å oppleve ekte privat surfing uten sporing, "
+"overvåking eller sensur."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
 msgid "Our mission:"
@@ -9946,7 +9948,7 @@ msgstr "Abonner på vårt Nyhetsbrev"
 
 #: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
+msgstr "Få månedlige oppdatering og muligheter fra Tor-prosjektet: "
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Sign up"