[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 56c4b21065e6bde8816f1021458e2dc83694a83f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 2 20:53:39 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+nb.po | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 4d17a26693..4d56b437d7 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>, 2019
 # a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2019
@@ -5,6 +6,7 @@
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2020
 # 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2020
 # erinm, 2020
+# LarsMagnusHerland <lars.magnus at herland.priv.no>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: LarsMagnusHerland <lars.magnus at herland.priv.no>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7782,7 +7784,7 @@ msgstr "Støtte"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Samfunn"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9896,12 +9898,12 @@ msgstr "Sporing, overvåking og sensur er utbredt på nettet."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-msgstr ""
+msgstr "TA TILBAKE INTERNETT MED TOR"
 
 #: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
 #: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "DONÉR NÅ"
 
 #: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
@@ -10023,7 +10025,7 @@ msgstr "Tor"
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 #: templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "POTENSIELT SYNLIGE DATA"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 #: templates/secure-connections.html:37
@@ -10085,12 +10087,12 @@ msgstr ""
 #: templates/glossary.html:29 templates/macros/question.html:19
 #: templates/word.html:26
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Foreslå tilbakemelding"
 
 #: templates/glossary.html:30 templates/macros/question.html:20
 #: templates/word.html:27
 msgid "Permalink"
-msgstr ""
+msgstr "Permalink"
 
 #: templates/layout.html:5
 msgid ""
@@ -10107,8 +10109,8 @@ msgstr "Emner"
 
 #: templates/macros/question.html:16 templates/word.html:23
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Bidragsytere til denne siden:"
 
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger denne siden"