[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit f84189bbd1a59d7f26092f9795fad55fb5bf1c8a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 2 14:21:41 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 zh-CN/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh-CN/torbutton.properties b/zh-CN/torbutton.properties
index f5f1178e7c..da5b345c50 100644
--- a/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/zh-CN/torbutton.properties
@@ -76,11 +76,11 @@ onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion s
 # Tor SOCKS error 0xF1:
 onionServices.descInvalid.pageTitle=æ´‹è‘±é¡µåŠ è½½é—®é¢˜
 onionServices.descInvalid.header=洋葱页面不可达
-onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid=洋葱页面由于内部错误不可达。
 onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=æ´‹è‘±é¡µåŠ è½½é—®é¢˜
-onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed.header=洋葱页面已断开连接
 onionServices.introFailed=æœ€æœ‰å¯èƒ½çš„åŽŸå› æ˜¯è¯¥æ´‹è‘±é¡µé¢å·²ä¸‹çº¿ã€‚è”ç³»æ´‹è‘±é¡µé¢ç®¡ç†å‘˜ã€‚
 onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
@@ -100,7 +100,7 @@ onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revo
 onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
 onionServices.badAddress.pageTitle=æ´‹è‘±é¡µåŠ è½½é—®é¢˜
-onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress.header=æ— æ•ˆæ´‹è‘±é¡µé¢åœ°å€
 onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
 onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
 # Tor SOCKS error 0xF7: