[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 63c00f3e0b7ba0cd442b3101d60379f662417886
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 1 23:19:54 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
---
 nb/nb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 22eac37f61..074d4f5624 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-24 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-01 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: LarsMagnusHerland <lars.magnus at herland.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Feil"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
-msgstr "Enheten %s er allerede satt opp med en vedvarende enhet."
+msgstr "Enheten %s er allerede satt opp med en vedvarende lagring."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380
 #, perl-format
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Enheten %s har ikke nok upartisjonert plass ledig."
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
-msgstr "Enheten %s er ikke satt opp med en vedvarende enhet. "
+msgstr "Enheten %s er ikke satt opp med en vedvarende lagring. "
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393
 #, perl-format
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Behold filer lagret i mappen `vedvarende'"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "Browser Bookmarks"
-msgstr "Nettleser Bokmerker"
+msgstr "Nettleser-bokmerker"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"