[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 60450e16b90abdecccdbde69996f6f35174aed35
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 1 22:45:43 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 nb/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/exonerator.properties b/nb/exonerator.properties
index 3dc40b8017..a635d8c24a 100644
--- a/nb/exonerator.properties
+++ b/nb/exonerator.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ summary.heading=Sammendrag
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Tjener-problem
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Kunne ikke koble til databasen. Prøv igjen senere. Hvis problemet vedvarer, %s!
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=la det komme oss for øre
-summary.serverproblem.dbempty.title=Tjenerproblem
+summary.serverproblem.dbempty.title=Tjener-problem
 summary.serverproblem.dbempty.body.text=Databasen ser ut til å være tom. Prøv igjen senere. Hvis problemet vedvarer, %s!
 summary.serverproblem.dbempty.body.link=la det komme oss for øre
 summary.invalidparams.notimestamp.title=Dato-parameter ikke angitt
@@ -36,7 +36,7 @@ technicaldetails.colheader.timestamp=Tidsstempel (UTC)
 technicaldetails.colheader.ip=IP-adresse(r)
 technicaldetails.colheader.fingerprint=Identifiser fingeravtrykk
 technicaldetails.colheader.nickname=Kallenavn
-technicaldetails.colheader.exit=Utgangangs-Tor-rutingsstafettoppsett
+technicaldetails.colheader.exit=Utgangangs-relé
 technicaldetails.nickname.unknown=Ukjent
 technicaldetails.exit.unknown=Ukjent
 technicaldetails.exit.yes=Ja