[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[translation at torproject.org]

commit c4aadf3052339278fde32e5dbb6ff14fec12cba8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 1 22:18:53 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 da.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/da.po b/da.po
index 3cdbe16b5e..3678c4acba 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-01 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-01 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Du kan automatisk installere yderligere software fra dit vedvarende lage
 msgid ""
 "The following software is installed automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
-msgstr "Følgende software installeres automatisk fra dit vedvarende lager når Tails startes."
+msgstr "Følgende software installeres automatisk fra dit vedvarende lager når Tails starter."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "der er ikke nok ledig plads på Tailss systempartition"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr "systemet har ikke nok tilgængelig hukommelse"
+msgstr "der er ikke nok hukommelse tilgængelig på systemet"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324
 #, perl-brace-format
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Systemet er fuldt opdateret"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
-msgstr "Denne version af Tails er forældet, og kan have sikkerhedsproblemer."
+msgstr "Denne version af Tails er forældet og kan have sikkerhedsproblemer."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383
 #, perl-brace-format