[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 73f5d3ac9514a662c06bd795e5095852e8e25686
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 1 05:45:59 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 ta/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd
index ad7fb6fcec..b27e078995 100644
--- a/ta/https-everywhere.dtd
+++ b/ta/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "மேலும் காண">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "குறைவாக காண">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "காட்டு கருமபீடம்">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "அனைத்து விதிகள் காண்கவும்">
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "எப்பொழுதுமில்லை">
 <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "அமைப்புகளை ஏற்றுமதி செய்">
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "பாதுகாப்பில்லாத பக்கத்தை திறக்கவும்">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "வலை Encrypt! தானாகவே பல தளங்களில் HTTPS பாதுகாப்பு பயன்படுத்த.">
@@ -64,13 +64,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "இத்தளத்திற்க்கு ஒரு விதியை சேர்க்கவும்">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "விதியின் பெயர்">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ரத்துசெய்">