[tor-commits] [translation/tor_outreach_md] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Mar 29 22:52:43 UTC 2020


commit 7b53d3bc33b8241dc8df2a5c62193f565d09ee35
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 29 22:52:40 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md
---
 tor-outreach2019-2020-fa.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-fa.md b/tor-outreach2019-2020-fa.md
index c811f97510..47654283b8 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-fa.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-fa.md
@@ -106,11 +106,11 @@ Other applications, like SecureDrop and OnionShare, use Tor to protect their use
 
 ## تور چطور کار می کند؟
 
-Amal wants to visit Bekele’s website privately, so she opens Tor Browser.
+آمال می خواهد تا سایت بکلی را به صورت خصوصی ببیند، بنابراین آن را در مرورگر تور باز می کند.
 
 Tor Browser selects a random circuit of three relays, which are computers all over the world configured to route traffic over the Tor network.
 
-Tor Browser then encrypts her website request three times and sends it to the first Tor relay in her circuit.
+مرورگر تور سپس درخواست سایت او را سه بار رمزگذاری می کند و به اولین بازپخش تور در چرخه او می فرستد.
 
 اولین بازپخش اولین لایه رمزگذاری را حذف می کند اما متوجه مقصد که سایت Bekele می باشد نمی شود.
 



More information about the tor-commits mailing list