[tor-commits] [translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 393f6afce3d501e0f02166d460084c10de1e973c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 25 23:18:29 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
---
 sv.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 0849fd8ed5..e8bbd221dc 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Anders Nilsson <anders at devode.se>, 2016
 # Anders Nilsson <anders at devode.se>, 2015
 # Jonatan Nyberg, 2017
-# Jonatan Nyberg, 2018-2019
+# Jonatan Nyberg, 2018-2020
 # WinterFairy <winterfairy at riseup.net>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-03 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Fel vid skapande av temporär hämtningskatalog"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
 msgid "Failed to create temporary download directory"
-msgstr "Misslyckades med att skapa temporär hämtningskatalog"
+msgstr "Det gick inte att skapa temporär hämtningskatalog"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587
 msgid ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Fel vid omstart av systemet"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642
 msgid "Failed to restart the system"
-msgstr "Misslyckades med att starta om systemet"
+msgstr "Det gick inte att starta om systemet"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657
 msgid "Error while shutting down the network"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Fel vid avstängning av nätverket"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660
 msgid "Failed to shutdown network"
-msgstr "Misslyckades med att stänga av nätverket"
+msgstr "Det gick inte att stänga av nätverket"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670
 msgid "Upgrading the system"