[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit e8af19457dc20de1651480b21e63d84efccc255a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 25 08:15:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 ca/aboutTor.dtd |  2 +-
 sq/aboutTor.dtd | 14 +++++++-------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd
index 99f39f39d9..99f9542b44 100644
--- a/ca/aboutTor.dtd
+++ b/ca/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obteniu les darreres novetats de Tor directament a la safata d'entrada.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscriviu-vos a les noticies de Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor és d'ús gratuït gràcies als donatius de persones com vós.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Feu una donació">
diff --git a/sq/aboutTor.dtd b/sq/aboutTor.dtd
index 3bb556877c..3a8ac15bbb 100644
--- a/sq/aboutTor.dtd
+++ b/sq/aboutTor.dtd
@@ -4,23 +4,23 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "Rreth Tor">
+<!ENTITY aboutTor.title "Rreth Tor-it">
 
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Shihni Regjistër Ndryshimesh">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Eksploroni. Privatisht.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Jeni gati për shfletimin më privat në botë.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Diçka Shkoi Keq!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor s'po punon në këtë shfletues.">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor-i s'po punon në këtë shfletues.">
 
 <!ENTITY aboutTor.search.label "Kërko me DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Pyetje?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Shihni Doracakun tonë për Shfletuesin Tor »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Doracak Shfletuesi Tor">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">