[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

Fri Mar 20 08:45:29 UTC 2020

commit 92989c00d123fafa03e2f8aa20da6df5e2e411ff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 20 08:45:23 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c52c935527..e6e73724a8 100644
--- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-18 09:23-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-20 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "השג גשרים!"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "מנגנוני הפצת גשרים"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:132
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB מיישם ארבעה מנגנונים להפצת גשרים: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"דוא״ל\", ו\"שָׁמוּר\".  גשרים שאינם מופצים על גבי BridgeDB משתמשים במנגנון המדומה \"כלום\".  הרשימה הבאה מסבירה בקצרה כיצד מנגנונים אלו עובדים ו%sמדדי BridgeDB%s שלנו ממחיזים כמה פופולרי כל אחד מהמנגנונים."
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 #, python-format
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:152
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "שָׁמוּר"
 
 #: bridgedb/strings.py:153
 #, python-format

