[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit bddba46a85c96904ae8fb941351b2dbf9b64dd96
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 17 12:16:07 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 et/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 ka/https-everywhere.dtd | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd
index 014f754bfd..e3634e9a81 100644
--- a/et/https-everywhere.dtd
+++ b/et/https-everywhere.dtd
@@ -52,8 +52,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Krüpteeri veeb! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Kõikjal on uuendatud!">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE-režiim optimeeritud">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Sa saad nüüd lisada saite valgesse nimekirja, et keelata neil HTTPS Kõikjal">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Kõikjal on EFF'i projekt">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Selle lehe seaded">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Muuda oma krüpteeritud ühenduste eelistusi">
diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index 6c741337c1..e4c91f8c9e 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -50,7 +50,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "დაუცველი გვერდის გახსნა მხოლოდ ამ სეანსზე">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "დაშიფრეთ ინტერნეტკავშირი! გამოიყენეთ დაცული HTTPS საიტების უმეტეს ნაწილზე.">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere განახლებულია!">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "გაუმჯობესდა EASE-რეჟიმი (თვითდაშიფვრა)">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "ახლა უკვე შეგიძლიათ მიუთითოთ გამონაკლისები, რომელზეც გაითიშება HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere არის EFF-პროექტი">