[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 4273ee393478f3b2b3207ff4297be0bcb0adb694
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 15 01:53:21 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pt-BR.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 3327efb72c..8c62ce36b1 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -2978,6 +2978,10 @@ msgid ""
 "Internet is not flat, and it in fact does look different depending on where "
 "you are. This feature reminds people of this fact."
 msgstr ""
+"Se você realmente que ver o Google em Inglês, você pode clicar no link que "
+"fornece isso. Mas nós consideramos isto um recurso do Tor, não um bug - a "
+"Internet não é plana, e de fato parece diferente dependendo onde você está. "
+"Esse recurso lembra as pessoas desse fato. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2991,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en"
-msgstr ""
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3131,6 +3135,8 @@ msgid ""
 "Cookie hijacking is possible by either physical access to your computer or "
 "by watching your network traffic."
 msgstr ""
+"O sequestro de Cookie (Cookie hijacking) é possível através de acesso físico"
+" ao seu computador assim como vigiando seu tráfego de rede. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)