[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 5fd3dbe2e6c7dfa58ac5d29fc90be1bb1c50dd0c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 14 00:51:41 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 fa/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties
index 10be5b191c..573ac86125 100644
--- a/fa/torbutton.properties
+++ b/fa/torbutton.properties
@@ -70,11 +70,11 @@ onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=لطفا یک کلید معتبر وارد نمایید( 52 کاراکتر در مبنای 32 یا 44 کاراکتر در مبنای 64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=امکان پیکر‌بندی Tor با کلید شما وجود ندارد
 onionServices.authPreferences.header=اصالت سنجی سرویس پیازی
-onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.overview=برخی از سرویس های پیازی به این نیاز دارند که شما قبل از دسترسی به آنها، خودتان را با یک کلید (یک نوعی از رمز عبور) بشناسانید.
 onionServices.authPreferences.savedKeys=کلیدهای ذخیره‌شده...
 onionServices.authPreferences.dialogTitle=کلیدهای سرویس پیازی
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
-onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=کلیدهای مربوط به onionsites در رایانه ی شما ذخیره شدند.
+onionServices.authPreferences.onionSite=سایت های پیازی
 onionServices.authPreferences.onionKey=کلید
 onionServices.authPreferences.remove=حذف
 onionServices.authPreferences.removeAll=حذف کردن همه