[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit e62db9a8c0a2dacb39cf2cd638c1d19749a69bd8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 8 14:46:01 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 de/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 fr/https-everywhere.dtd | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index 8837adf70b..a6c8a09735 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -50,10 +50,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Unsichere Seite nur für diese Sitzung öffnen">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Verschlüsselt das Internet! Nutzen Sie HTTPS-Sicherheit automatisch auf vielen Webseiten.">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Änderungen mit Version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE-Modus optimiert">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Du kannst jetzt in HTTPS Everywhere zu deaktivierende Websites auf die Whitelist setzen">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere ist ein EFF-Projekt">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Einstellungen für diese Seite">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ändere deine Einstellungen für verschlüsselte Verbindungen.">
diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd
index fa246b6bc3..30d39c9d69 100644
--- a/fr/https-everywhere.dtd
+++ b/fr/https-everywhere.dtd
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Chiffrez la Toile ! Utilisez automatiquement la sécurité HTTPS avec de nombreux sites.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changement de la version 3.9.2020">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "Optimisation du mode EASE">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Vous pouvez désormais mettre en liste blanche les sites à désactiver dans HTTPS partout">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS partout est un projet de la FFÉ">