[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit bc45d46e87b2db92b4230aa262895b5e5e2f025d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 2 13:45:42 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 0a57be4f14..7b9b2ab232 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3102,12 +3102,18 @@ msgid ""
 "censorship protections to the next level, and optimizing our development of "
 "Tor Browser for Android."
 msgstr ""
+"Con tu apoyo seremos capaces de abordar proyectos ambiciosos, como aumentar "
+"la capacidad y escalabilidad de la red Tor, llevar nuestras protecciones "
+"anti censura al siguiente nivel y optimizar el desarrollo del Navegador Tor "
+"para Android."
 
 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:78
 msgid ""
 "Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and "
 "security and taking back the internet with Tor!"
 msgstr ""
+"¡Diles a tu familia, amigos y compañeros de trabajo que apoyas la "
+"privacidad, la seguridad y devolver Internet a la gente gracias a Tor!"
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:70
 msgid ""
@@ -3503,6 +3509,10 @@ msgid ""
 "in our defense against the growing threats to privacy, freedom of "
 "expression, and access to information online."
 msgstr ""
+"Los Defensores de la Privacidad realizan una donación de 1000 dólares o "
+"más—creando una fuente constante y fiable de fondos para ayudarnos a "
+"ser ágiles en la defensa contra las crecientes amenazas a la privacidad, a "
+"la libertad de expresión y al acceso a la información en internet."
 
 #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:87
 msgid ""