[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Mar 1 22:23:04 UTC 2020


commit 8862feb6bb9d634a0b7831cee9161da0726062b5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 1 22:23:01 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+de.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 47443af711..6e20dc47b7 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -2636,6 +2636,8 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Wenn du einen Relay betreiben willst, dann lies dir unser  [Tor Relay "
+"Guide](https://community.torproject.org/relay) durch."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4505,6 +4507,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"Les dir [Wie betreibe ich eine Tor "
+"Bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) als Anleitung "
+"durch."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4620,6 +4625,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
 msgstr ""
+"Welche Optionen zur Bandbreitenanpassung stehen den Tor Relays zur "
+"Verfügung?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4789,6 +4796,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"Das beste Beispiel ist ein Angreifer der eine kleine Anzahl Tor Relays "
+"betreibt."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list