[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update

[gk at torproject.org]

commit d9aef347505e6a6b0fa35f64c195ae078b6eeeed
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date:   Mon Jun 22 13:09:06 2020 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd   | 2 +-
 src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd   | 4 ++--
 src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties | 6 +++---
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
index 0143044..aa8b25f 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Een verbinding maken">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-browsertaal">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Taal van Tor Browser">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Selecteer een taal.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
diff --git a/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
index dff7d1b..e49ccf7 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Unganisha">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -72,7 +72,7 @@ nenosiri">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge…">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
-<!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Iliyoboreshwa">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
diff --git a/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties
index 82e6d2e..7fc07c7 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties
@@ -42,10 +42,10 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=Unganisha
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit=Ondoka
+torlauncher.quit_win=toka
 torlauncher.done=Imefanywa
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S