[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 354706c4507237877b73225c5b932e10c05a69d6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 21 11:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index b4854e0b62..c4818fb605 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -13360,7 +13360,7 @@ msgstr "Bearbeite diese Seite"
 
 #: templates/user-research.html:31
 msgid "Become a Community User Researcher"
-msgstr "Werde ein Community Benutzer-Forscher"
+msgstr "Werde ein Community Nutzerforscher"
 
 #: templates/user-research.html:33
 msgid ""
@@ -13370,7 +13370,12 @@ msgid ""
 "user research with your local community, and learn more about best practices"
 " for working with users at-risk."
 msgstr ""
+"Bist du ein Designforscher, Nutzerforscher, Student oder jemand, der mehr "
+"über die Nutzer von Tor erfahren möchte? Hast du neue Ideen, Vorschläge oder"
+" Forschung, die helfen können, Tor-Anwendungen zu verbessern? Hilf uns, "
+"indem du die Nutzerforschung mit deiner lokalen Community koordinierst, und "
+"lerne mehr über die besten Methoden, um mit gefährdeten Nutzern zu arbeiten."
 
 #: templates/user-research.html:35
 msgid "UX team mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "UX Team Mailingliste"