[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sun Jun 14 22:22:00 UTC 2020
commit 109daab577a94491b91e62fc3f779bcd0876106b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sun Jun 14 22:21:57 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
---
ach/brand.dtd | 4 ++++
af/brand.dtd | 4 ++++
ar/brand.dtd | 4 ++++
ast/brand.dtd | 4 ++++
az/brand.dtd | 4 ++++
be/brand.dtd | 4 ++++
bg/brand.dtd | 4 ++++
bn-BD/brand.dtd | 4 ++++
br/brand.dtd | 4 ++++
bs/brand.dtd | 4 ++++
ca/brand.dtd | 4 ++++
cs/brand.dtd | 4 ++++
cy/brand.dtd | 4 ++++
da/brand.dtd | 4 ++++
de/brand.dtd | 4 ++++
el/brand.dtd | 4 ++++
en-GB/brand.dtd | 4 ++++
en-US/brand.dtd | 4 ++++
en/brand.dtd | 4 ++++
eo/brand.dtd | 4 ++++
es-AR/brand.dtd | 4 ++++
es-ES/brand.dtd | 4 ++++
es-MX/brand.dtd | 4 ++++
et/brand.dtd | 4 ++++
eu/brand.dtd | 4 ++++
fa/brand.dtd | 4 ++++
fi/brand.dtd | 4 ++++
fr/brand.dtd | 4 ++++
fy-NL/brand.dtd | 4 ++++
ga-IE/brand.dtd | 4 ++++
gd/brand.dtd | 4 ++++
gl/brand.dtd | 4 ++++
gu-IN/brand.dtd | 4 ++++
he/brand.dtd | 4 ++++
hi-IN/brand.dtd | 4 ++++
hr/brand.dtd | 4 ++++
hu/brand.dtd | 4 ++++
hy-AM/brand.dtd | 4 ++++
ia/brand.dtd | 4 ++++
id/brand.dtd | 4 ++++
is/brand.dtd | 4 ++++
it/brand.dtd | 4 ++++
ja/brand.dtd | 4 ++++
ka/brand.dtd | 4 ++++
kab/brand.dtd | 4 ++++
kk/brand.dtd | 4 ++++
km/brand.dtd | 4 ++++
kn/brand.dtd | 4 ++++
ko/brand.dtd | 4 ++++
lt/brand.dtd | 4 ++++
lv/brand.dtd | 4 ++++
mk/brand.dtd | 4 ++++
ml/brand.dtd | 4 ++++
mr/brand.dtd | 4 ++++
ms/brand.dtd | 4 ++++
my/brand.dtd | 4 ++++
nb-NO/brand.dtd | 4 ++++
ne/brand.dtd | 4 ++++
nl-BE/brand.dtd | 4 ++++
nl/brand.dtd | 4 ++++
nn-NO/brand.dtd | 4 ++++
oc/brand.dtd | 4 ++++
or/brand.dtd | 4 ++++
pa-IN/brand.dtd | 4 ++++
pl/brand.dtd | 4 ++++
pt-BR/brand.dtd | 4 ++++
pt-PT/brand.dtd | 4 ++++
ro/brand.dtd | 4 ++++
ru/brand.dtd | 4 ++++
si/brand.dtd | 4 ++++
sk/brand.dtd | 4 ++++
sl/brand.dtd | 4 ++++
son/brand.dtd | 4 ++++
sq/brand.dtd | 4 ++++
sr/brand.dtd | 4 ++++
sv-SE/brand.dtd | 4 ++++
sw/brand.dtd | 4 ++++
ta/brand.dtd | 4 ++++
te/brand.dtd | 4 ++++
th/brand.dtd | 4 ++++
tr/brand.dtd | 4 ++++
uk/brand.dtd | 4 ++++
ur/brand.dtd | 4 ++++
uz/brand.dtd | 4 ++++
vi/brand.dtd | 4 ++++
zh-CN/brand.dtd | 4 ++++
zh-HK/brand.dtd | 4 ++++
zh-TW/brand.dtd | 4 ++++
88 files changed, 352 insertions(+)
diff --git a/ach/brand.dtd b/ach/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/ach/brand.dtd
+++ b/ach/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/af/brand.dtd b/af/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/af/brand.dtd
+++ b/af/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/ar/brand.dtd b/ar/brand.dtd
index fa6e3d5da4..03faa39563 100644
--- a/ar/brand.dtd
+++ b/ar/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "متصÙØ ØªÙˆØ±">
<!ENTITY vendorShortName "مشروع تور">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""تور" Ùˆ "شعار البصلة" علامات تجارية مسجلة باسم شركة مشروع تور المØدودة">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "متصÙØ Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "اضغط لتØميل الإضاÙات المثبتة على المتصÙØ">
diff --git a/ast/brand.dtd b/ast/brand.dtd
index 31402a65ce..fe317da7bc 100644
--- a/ast/brand.dtd
+++ b/ast/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Proyeutu Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/az/brand.dtd b/az/brand.dtd
index 03656f6f63..17b81d2552 100644
--- a/az/brand.dtd
+++ b/az/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Brauzer">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Layihəsi">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Brauzer">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/be/brand.dtd b/be/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/be/brand.dtd
+++ b/be/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/bg/brand.dtd b/bg/brand.dtd
index 44116e3f91..e40fbd3c78 100644
--- a/bg/brand.dtd
+++ b/bg/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor браузър">
<!ENTITY vendorShortName "Проекта Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' и 'Onion Logo' Ñа региÑтрирани търговÑки марки на Tor Project Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Кликнете, за да заредите инÑталираните ÑиÑтемни приÑтавки ">
diff --git a/bn-BD/brand.dtd b/bn-BD/brand.dtd
index 54c496acd1..f8c8e20286 100644
--- a/bn-BD/brand.dtd
+++ b/bn-BD/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "টর বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°">
<!ENTITY vendorShortName "টর পà§à¦°à¦•à¦²à§à¦ª">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'টর' à¦à¦¬à¦‚ 'ওয়ানিয়ান লোগো' টর পà§à¦°à¦œà§‡à¦•à§à¦Ÿ, ইনক। à¦à¦° নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ টà§à¦°à§‡à¦¡à¦®à¦¾à¦°à§à¦•">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "টর বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ ইনà§à¦¸à¦Ÿà¦² করা পà§à¦²à¦¾à¦—িন লোড করতে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨">
diff --git a/br/brand.dtd b/br/brand.dtd
index 14077164eb..65bdcd5104 100644
--- a/br/brand.dtd
+++ b/br/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Keflusker enklask Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Keflusker enklask Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/bs/brand.dtd b/bs/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/bs/brand.dtd
+++ b/bs/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/ca/brand.dtd b/ca/brand.dtd
index fcb3a5b763..359b610bbd 100644
--- a/ca/brand.dtd
+++ b/ca/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projecte Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' i 'Onion Logo' són marques registrades per Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Feu clic per carregar els connectors del sistema instal·lats">
diff --git a/cs/brand.dtd b/cs/brand.dtd
index 1618acecc9..0ab36fc3c5 100644
--- a/cs/brand.dtd
+++ b/cs/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "ProhlÞeÄ Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Tor a logo Onion jsou ochrannými známkami spoleÄnosti Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "ProhlÞeÄ Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "KlepnutÃm naÄtete nainstalované systémové zásuvné moduly">
diff --git a/cy/brand.dtd b/cy/brand.dtd
index bbc8f57ed3..be35960940 100644
--- a/cy/brand.dtd
+++ b/cy/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Porwr Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Prosiect Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Porwr Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/da/brand.dtd b/da/brand.dtd
index b395d3a613..b7a5cc9e0d 100644
--- a/da/brand.dtd
+++ b/da/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" og "løg-logoet" er registrerede varemærker tilhørende Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlæse installerede systemplugins">
diff --git a/de/brand.dtd b/de/brand.dtd
index 924088b6d2..fcee1b0f88 100644
--- a/de/brand.dtd
+++ b/de/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-Projekt">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "»Tor« und das »Zwiebel-Logo« sind eingetragene Warenzeichen von Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klicke, um System-Erweiterungen zu laden">
diff --git a/el/brand.dtd b/el/brand.dtd
index 4ecec61f95..a179a30d90 100644
--- a/el/brand.dtd
+++ b/el/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Το 'Tor' και το 'Onion Logo' είναι εγγεγÏαμÎνα λογότυπα του Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Κάντε κλικ για να φοÏτώσετε εγκατεστημÎνα Ï€Ïόσθετα συστήματος">
diff --git a/en-GB/brand.dtd b/en-GB/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/en-GB/brand.dtd
+++ b/en-GB/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/en-US/brand.dtd b/en-US/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/en-US/brand.dtd
+++ b/en-US/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/en/brand.dtd b/en/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/en/brand.dtd
+++ b/en/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/eo/brand.dtd b/eo/brand.dtd
index 0c0f891dbb..cb3fa20b87 100644
--- a/eo/brand.dtd
+++ b/eo/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor krozilo">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Projektas">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor krozilo">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/es-AR/brand.dtd b/es-AR/brand.dtd
index 6c5a7bb8fb..ac554f6622 100644
--- a/es-AR/brand.dtd
+++ b/es-AR/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas registradas del Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clic para cargar complementos del sistema instalados">
diff --git a/es-ES/brand.dtd b/es-ES/brand.dtd
index 7a939ef122..51e5ba2bb6 100644
--- a/es-ES/brand.dtd
+++ b/es-ES/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' y el 'Onion Logo' (logo de la cebolla) son marcas registradas de la Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Haz clic para cargar los complementos instalados en el sistema">
diff --git a/es-MX/brand.dtd b/es-MX/brand.dtd
index a4a5638698..6c2c60f201 100644
--- a/es-MX/brand.dtd
+++ b/es-MX/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas registradas del Tor Project, Inc. ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Haz click para bajar los plugins de sistema instalados ">
diff --git a/et/brand.dtd b/et/brand.dtd
index f53ac4bac7..22c74dcf2f 100644
--- a/et/brand.dtd
+++ b/et/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor brauser">
<!ENTITY vendorShortName "Projekt Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ja 'Onion Logo' on Tor Project, Inc registreeritud kaubamärgid.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor brauser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klõpsa, et laadida paigaldatud süsteemi pluginad">
diff --git a/eu/brand.dtd b/eu/brand.dtd
index 0a7e227866..2e96d946fc 100644
--- a/eu/brand.dtd
+++ b/eu/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' eta 'Onion Logo' Tor Project, Inc.ren marka erregistratuak dira.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klikatu sisteman instalatuta daunden pluginak kargatzeko">
diff --git a/fa/brand.dtd b/fa/brand.dtd
index 784a2e60ef..24b51e1fd1 100644
--- a/fa/brand.dtd
+++ b/fa/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "مرورگر Tor">
<!ENTITY vendorShortName "پروژهٔ Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' و 'Onion Logo' علامت های تجاری ثبت شده از پروژه Tor هستند">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "مرورگر تور">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "کلیک کنید تا لود شود سیستم نصب پلاگین ها">
diff --git a/fi/brand.dtd b/fi/brand.dtd
index f872eda8e8..d2d0d95d39 100644
--- a/fi/brand.dtd
+++ b/fi/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-selain">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-projekti">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ja 'Onion Logo' ovat Tor-projektin rekisteröityjä tavaramerkkejä.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-selain">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Napsauta asennettujen järjestelmäliitännäisten lataamiseksi">
diff --git a/fr/brand.dtd b/fr/brand.dtd
index 1002967c3a..ae4b12ec41 100644
--- a/fr/brand.dtd
+++ b/fr/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Le Navigateur Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Le Projet Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "« Tor » et le « logo Onion » sont des marques de commerce de « The Projet Tor, Inc. »">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navigateur Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Cliquer pour charger les greffons système installés">
diff --git a/fy-NL/brand.dtd b/fy-NL/brand.dtd
index 8bf77fd7d3..5654d662cb 100644
--- a/fy-NL/brand.dtd
+++ b/fy-NL/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-projekt">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/ga-IE/brand.dtd b/ga-IE/brand.dtd
index fd29da8913..0c8c771a01 100644
--- a/ga-IE/brand.dtd
+++ b/ga-IE/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Brabhsálaà Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Tionscadal Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Is trádmharcanna de chuid Tor Project, Inc. iad 'Tor' agus an 'Onion Logo'">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Brabhsálaà Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Cliceáil chun forlÃontáin an chórais a lódáil">
diff --git a/gd/brand.dtd b/gd/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/gd/brand.dtd
+++ b/gd/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/gl/brand.dtd b/gl/brand.dtd
index 531e1aff9e..0f54ea534b 100644
--- a/gl/brand.dtd
+++ b/gl/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e o 'Logo da Cebola' son marcas rexistradas de Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/gu-IN/brand.dtd b/gu-IN/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/gu-IN/brand.dtd
+++ b/gu-IN/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/he/brand.dtd b/he/brand.dtd
index 3ce90bf663..505ef9ac00 100644
--- a/he/brand.dtd
+++ b/he/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "דפדפן Tor">
<!ENTITY vendorShortName "×ž×™×–× Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ו'סמליל הבצל' ×”× ×¡×™×ž× ×™× ×ž×¡×—×¨×™×™× ×¨×©×•×ž×™× ×©×œ Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "דפדפן Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "לחץ ×œ×˜×¢×™× ×ª תוספי מערכת ×ž×•×ª×§× ×™×">
diff --git a/hi-IN/brand.dtd b/hi-IN/brand.dtd
index 94acca6fd3..76eb3495ff 100644
--- a/hi-IN/brand.dtd
+++ b/hi-IN/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "टॉर विचरक">
<!ENTITY vendorShortName "टोर परियोजना">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' और 'Onion Logo' टोर पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ, इंक के पंजीकृत टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• हैं |">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "टॉर विचरक">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ सिसà¥à¤Ÿà¤® पà¥à¤²à¤—इनà¥à¤¸ लोड करने के लिठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें">
diff --git a/hr/brand.dtd b/hr/brand.dtd
index 107f3c3899..8bffb760d7 100644
--- a/hr/brand.dtd
+++ b/hr/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor preglednik">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor†i „Onion Logo†su registrirani žigovi organizacije Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor preglednik">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Pritisni za uÄitavanje instaliranih sustavskih prikljuÄaka">
diff --git a/hu/brand.dtd b/hu/brand.dtd
index c9366d2510..3e0bacbab1 100644
--- a/hu/brand.dtd
+++ b/hu/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "A 'Tor' és az 'Onion Logo' a Tor Project, Inc. bejegyzett védjegyei.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Böngésző">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kattintson telepÃtett böngészÅ‘ pluginek betltéséhez">
diff --git a/hy-AM/brand.dtd b/hy-AM/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/hy-AM/brand.dtd
+++ b/hy-AM/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/ia/brand.dtd b/ia/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/ia/brand.dtd
+++ b/ia/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/id/brand.dtd b/id/brand.dtd
index 9b9ee76366..498352f3c6 100644
--- a/id/brand.dtd
+++ b/id/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Proyek Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang terdaftar Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Peramban Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk memuat pengaya sistem yang terpasang">
diff --git a/is/brand.dtd b/is/brand.dtd
index 23fd98e1b1..2a54afe961 100644
--- a/is/brand.dtd
+++ b/is/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-vafrinn">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-verkefnið">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' og 'Laukmerkið' (Onion Logo) eru skráð vörumerki Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-vafrinn">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Smelltu til að hlaða inn uppsettum kerfisviðbótum">
diff --git a/it/brand.dtd b/it/brand.dtd
index 28009a5a13..a56d8b7f13 100644
--- a/it/brand.dtd
+++ b/it/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e 'Onion Logo' sono marchi registrati su Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clicca per caricare i plugin di sistema installati">
diff --git a/ja/brand.dtd b/ja/brand.dtd
index 84702d4614..e48d8ed75a 100644
--- a/ja/brand.dtd
+++ b/ja/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' 㨠'Onion Logo' 㯠Tor Project, Inc. ã®ç™»éŒ²å•†æ¨™ã§ã™ã€‚">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "クリックã™ã‚‹ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ プラグインをãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚">
diff --git a/ka/brand.dtd b/ka/brand.dtd
index f58c4f5d49..dce3bc7453 100644
--- a/ka/brand.dtd
+++ b/ka/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-პრáƒáƒ”ქტი">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor“ დრ„Onion Logo“ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სáƒáƒ•áƒáƒáƒ რნიშნებს.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "დáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ”თ დáƒáƒ§áƒ”ნებული სისტემური მáƒáƒ“ულების ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ“">
diff --git a/kab/brand.dtd b/kab/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/kab/brand.dtd
+++ b/kab/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/kk/brand.dtd b/kk/brand.dtd
index ee8536ff0f..86a11be912 100644
--- a/kk/brand.dtd
+++ b/kk/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor браузері">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/km/brand.dtd b/km/brand.dtd
index 9704bdb433..5ddec98350 100644
--- a/km/brand.dtd
+++ b/km/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "គម្រោង Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/kn/brand.dtd b/kn/brand.dtd
index d0a2a40dda..8fca9afc1b 100644
--- a/kn/brand.dtd
+++ b/kn/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "ಟಾರೠಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³">
<!ENTITY vendorShortName "ಟಾರೠಯೋಜನೆ">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "ಟಾರೠಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "ಸà³à²¥à²¾à²ªà²£à³†à²¯à²¾à²—ಿರà³à²µ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ ಪà³à²²à³à²—ಿನà³à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಹೇರಲೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ">
diff --git a/ko/brand.dtd b/ko/brand.dtd
index 5f3e37ca9b..3cd43f8b79 100644
--- a/ko/brand.dtd
+++ b/ko/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor 브ë¼ìš°ì €">
<!ENTITY vendorShortName "Tor 프로ì 트">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor'와 'Onion Logo'는 Tor Projectì˜ ë“±ë¡ ìƒí‘œìž…니다.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor 브ë¼ìš°ì €">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "í´ë¦í•˜ì—¬ í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°">
diff --git a/lt/brand.dtd b/lt/brand.dtd
index 788d88f3f9..5ec26bbb83 100644
--- a/lt/brand.dtd
+++ b/lt/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Naršyklė">
<!ENTITY vendorShortName "Tor projektas">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" ir "Onion logotipas" yra registruoti Tor Project, Inc. prekių ženklai.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Naršyklė">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Spustelėkite, kad įkeltumėte įdiegtus sistemos papildinius">
diff --git a/lv/brand.dtd b/lv/brand.dtd
index d8ebcbcd3d..5b917942c8 100644
--- a/lv/brand.dtd
+++ b/lv/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "PÄrlÅ«ks Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projekts Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' un 'Onion Logo' ir projekta Tor reģistrētas tirdzniecības zīmes.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "PÄrlÅ«ks Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "NoklikÅ¡Ä·inÄt, lai ielÄdÄ“tu instalÄ“tos sistÄ“mas spraudņus">
diff --git a/mk/brand.dtd b/mk/brand.dtd
index 30e201ebfe..7ecdafa4c5 100644
--- a/mk/brand.dtd
+++ b/mk/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Browser">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' и 'Onion Logo' Ñе региÑтрирани трговÑки марки на Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Кликни за вчитување на инÑталираните ÑиÑтемÑки приклучоци">
diff --git a/ml/brand.dtd b/ml/brand.dtd
index 8f2046bfa1..8059362f50 100644
--- a/ml/brand.dtd
+++ b/ml/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "ടോർ à´¬àµà´°àµ—സർ ">
<!ENTITY vendorShortName "ടോർ പദàµà´§à´¤à´¿ ">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "à´±àµà´±àµ‹à´±àµà´‚ ഒനിയൻ ലോഗോയàµà´‚ ടോർ à´ªàµà´°àµŠà´œà´•àµà´±àµà´±àµ ഇങàµà´•àµ à´¨àµà´±àµ† സമàµà´®à´¤à´¿à´¤à´¾à´¯à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ പേരൠപതികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "ടോർ à´¬àµà´°àµ—സർ ">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾àµ¾ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ªàµà´²à´—ിൻസൠലോഡൠചെയàµà´¯à´¾àµ» à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´• ">
diff --git a/mr/brand.dtd b/mr/brand.dtd
index bc1519e8a9..65e41f55b3 100644
--- a/mr/brand.dtd
+++ b/mr/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "टॉर बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤°">
<!ENTITY vendorShortName "टॉर पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'टॉर' आणि 'कांदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ लोगो' हे टॉर पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ, Inc. चे नोंदणीकृत टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• आहेत.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "टॉर बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤°">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ सिसà¥à¤Ÿà¤® पà¥à¤²à¤—इन लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤²à¤¿à¤• करा">
diff --git a/ms/brand.dtd b/ms/brand.dtd
index d6f3c62d85..6bd3312f7a 100644
--- a/ms/brand.dtd
+++ b/ms/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Pelayar Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projek Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah cap dagangan berdaftar bagi Projek Tor, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Pelayar Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk muat pemalam sistem terpasang">
diff --git a/my/brand.dtd b/my/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/my/brand.dtd
+++ b/my/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/nb-NO/brand.dtd b/nb-NO/brand.dtd
index 7457f7a422..c7e664b914 100644
--- a/nb-NO/brand.dtd
+++ b/nb-NO/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-nettleseren">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" og "Løk-logoen" er registrerte varemerker tilhørende the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste inn installerte systemtillegg">
diff --git a/ne/brand.dtd b/ne/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/ne/brand.dtd
+++ b/ne/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/nl-BE/brand.dtd b/nl-BE/brand.dtd
index 4e915eb292..385e41f29f 100644
--- a/nl-BE/brand.dtd
+++ b/nl-BE/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' en de 'Onion Logo' zijn geregistreerde handelsmerlen van het Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik om de geinstalleerde systeem plug-ins te activeren">
diff --git a/nl/brand.dtd b/nl/brand.dtd
index 73e635223c..b0585be725 100644
--- a/nl/brand.dtd
+++ b/nl/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "‘Tor’ en het ‘Onion-logo’ zijn geregistreerde handelsmerken van Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik om de geïnstalleerde systeemplug-ins te laden">
diff --git a/nn-NO/brand.dtd b/nn-NO/brand.dtd
index c6d921120c..e92481188b 100644
--- a/nn-NO/brand.dtd
+++ b/nn-NO/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-prosjektet">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' og 'Onion Logo' er registrerte varemerke i Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-nettlesar">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste installerte systemprogramtillegg">
diff --git a/oc/brand.dtd b/oc/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/oc/brand.dtd
+++ b/oc/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/or/brand.dtd b/or/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/or/brand.dtd
+++ b/or/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/pa-IN/brand.dtd b/pa-IN/brand.dtd
index ac40ceb2ca..d967605dd9 100644
--- a/pa-IN/brand.dtd
+++ b/pa-IN/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ">
<!ENTITY vendorShortName "ਟੋਰ ਪà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/pl/brand.dtd b/pl/brand.dtd
index d96029f157..a565de4784 100644
--- a/pl/brand.dtd
+++ b/pl/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Project Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' oraz logo 'Onion' sÄ… zarejestrowanymi markami Tor Project Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kliknij, aby włączyć wszystkie zainstalowane wtyczki systemowe">
diff --git a/pt-BR/brand.dtd b/pt-BR/brand.dtd
index 5532173b6e..fa176bddaa 100644
--- a/pt-BR/brand.dtd
+++ b/pt-BR/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projeto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e 'Logo da Cebola' são marcas registradas do Projeto Tor, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins de sistema instalados">
diff --git a/pt-PT/brand.dtd b/pt-PT/brand.dtd
index ab7b728238..f6a5c86a62 100644
--- a/pt-PT/brand.dtd
+++ b/pt-PT/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Projeto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e o 'Logótipo Onion' são marcas registadas de Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins do sistema instalados">
diff --git a/ro/brand.dtd b/ro/brand.dtd
index dfe53feae8..768c23f1cd 100644
--- a/ro/brand.dtd
+++ b/ro/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Proiectul Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' și 'Logo-ul Onion' sunt mărci înregistrate ale Proiectului Tor, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Apăsați pentru a încărca extensiile de sistem instalate">
diff --git a/ru/brand.dtd b/ru/brand.dtd
index 35202d3723..6efb39e253 100644
--- a/ru/brand.dtd
+++ b/ru/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' и логотип 'Onion' ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ñтрированными торговыми марками Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Ðажмите Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ уÑтановленных ÑиÑтемных плагинов">
diff --git a/si/brand.dtd b/si/brand.dtd
index 46f4320bcb..13ef457a03 100644
--- a/si/brand.dtd
+++ b/si/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor බ්â€à¶»à·€à·”සරය">
<!ENTITY vendorShortName "Tor ව්â€à¶ºà·à¶´à·˜à¶à·’ය">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor බ්â€à¶»à·€à·”සරය">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/sk/brand.dtd b/sk/brand.dtd
index 9e73f269dd..979abdcb5d 100644
--- a/sk/brand.dtd
+++ b/sk/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "PrehliadaÄ Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projekt Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' a 'Onion Logo' sú registrované obchodné známky Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "PrehliadaÄ Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "KliknutÃm naÄÃtate nainÅ¡talované systémové zásuvné moduly">
diff --git a/sl/brand.dtd b/sl/brand.dtd
index a0f47f0675..488269eeb2 100644
--- a/sl/brand.dtd
+++ b/sl/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' in 'Onion Logo' so registrirane blagovne zname Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor brskalnik">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kliknite, da naložite preneÅ¡ene sistemske vtiÄnike.">
diff --git a/son/brand.dtd b/son/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/son/brand.dtd
+++ b/son/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/sq/brand.dtd b/sq/brand.dtd
index 0de35f40b2..eb60b37a04 100644
--- a/sq/brand.dtd
+++ b/sq/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Projekti Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dhe 'Onion Logo' janë marka tregtare të regjistruara të Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klikoni, që t'i ngarkoni shtojcat e instaluara të sistemit">
diff --git a/sr/brand.dtd b/sr/brand.dtd
index 8fcd06fc3d..e6b7cde05f 100644
--- a/sr/brand.dtd
+++ b/sr/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor PretraživaÄ">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Projekat">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kliknite da bi uÄitali instalirane sistemske plag inove">
diff --git a/sv-SE/brand.dtd b/sv-SE/brand.dtd
index 7463e673dc..24e8695ecc 100644
--- a/sv-SE/brand.dtd
+++ b/sv-SE/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' och 'Onion-logotypen' är registerade varumärken av Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klicka här för att ladda installerade systemtillägg.">
diff --git a/sw/brand.dtd b/sw/brand.dtd
index 7c86229cc6..c5b8af4445 100644
--- a/sw/brand.dtd
+++ b/sw/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Kivinjari cha Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Mradi wa Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Tor na alama ya kitunguu ni alama za kiashara zilizosajiliwa kwa mradi wa Tor, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Kivinjari cha Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Bonyeza kufungua mfumo wa plugins uliowekwa">
diff --git a/ta/brand.dtd b/ta/brand.dtd
index 72a5f79a52..a9a71b0a4e 100644
--- a/ta/brand.dtd
+++ b/ta/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor உலாவி">
<!ENTITY vendorShortName "Tor திடà¯à®Ÿà®®à¯">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' மறà¯à®±à¯à®®à¯ 'Onion Logo' ஆகியவை Tor Project, Inc.-ன௠பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வணிகமà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ ஆகà¯à®®à¯.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor உலாவி">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà¯ சொரà¯à®•à®¿à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®± சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯">
diff --git a/te/brand.dtd b/te/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/te/brand.dtd
+++ b/te/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/th/brand.dtd b/th/brand.dtd
index a3ef951893..44bf749af2 100644
--- a/th/brand.dtd
+++ b/th/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "โครงà¸à¸²à¸£ Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor 'à¹à¸¥à¸°' Onion Logo 'เป็นเครื่à¸à¸‡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸„้าจดทะเบียนขà¸à¸‡à¹‚ครงà¸à¸²à¸£ Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "คลิà¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹‚หลดปลั๊à¸à¸à¸´à¸™à¸—ี่ถูà¸à¸•à¸´à¸”ตั้งà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸£à¸°à¸šà¸š">
diff --git a/tr/brand.dtd b/tr/brand.dtd
index 1255df2fa9..b41e95728b 100644
--- a/tr/brand.dtd
+++ b/tr/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Projesi">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. tarafından tescil edilmiş markalardır.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kurulmuş sistem uygulama eklerini yüklemek için tıklayın">
diff --git a/uk/brand.dtd b/uk/brand.dtd
index b5772a8618..2e7f6e3dc0 100644
--- a/uk/brand.dtd
+++ b/uk/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Проект Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' Ñ– 'Onion Logo' Ñ” зареєÑтрованими товарними знаками Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor браузер">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "ÐатиÑніть, щоб завантажити ÑиÑтемні плагіни">
diff --git a/ur/brand.dtd b/ur/brand.dtd
index 81714621ef..3e87ce32d9 100644
--- a/ur/brand.dtd
+++ b/ur/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "ٹار براؤزر">
<!ENTITY vendorShortName "ٹار پراجکٹ">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "ٹار براؤزر">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "سسٹم میں موجود پلگ ان کو لوڈ کرنے کے لیے کلک کریں">
diff --git a/uz/brand.dtd b/uz/brand.dtd
index b1dfc76256..bc60ec2259 100644
--- a/uz/brand.dtd
+++ b/uz/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd
index da8f04c3d6..8bec515544 100644
--- a/vi/brand.dtd
+++ b/vi/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Trình duyệt Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Dự án Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' và logo Củ hà nh là thương hiệu đã được đăng ký của Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Trình duyệt Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Bấm chuột để tải những những chương trình gắn thêm và o hệ thống đã được cà i đặt">
diff --git a/zh-CN/brand.dtd b/zh-CN/brand.dtd
index 1b96d120f0..b6e42983e6 100644
--- a/zh-CN/brand.dtd
+++ b/zh-CN/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "“Torâ€å’Œâ€œOnion Logoâ€æ˜¯ Tor Project, Inc çš„æ³¨å†Œå•†æ ‡ã€‚">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor æµè§ˆå™¨">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "ç‚¹å‡»åŠ è½½å·²å®‰è£…çš„ç³»ç»Ÿæ’件">
diff --git a/zh-HK/brand.dtd b/zh-HK/brand.dtd
index e72ea354f8..d98c6d61ed 100644
--- a/zh-HK/brand.dtd
+++ b/zh-HK/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor洋蔥路由ç€è¦½å™¨">
<!ENTITY vendorShortName "Tor洋蔥路由計劃">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "「Torã€åŒã€ŒOnion Logoã€ä¿‚The Tor Project嘅註冊商標。">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor洋蔥路由ç€è¦½å™¨">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "æ’³è½åŽ»ä»¥è¼‰å…¥å·²å®‰è£å˜…系統外掛">
diff --git a/zh-TW/brand.dtd b/zh-TW/brand.dtd
index 2714358d3f..2a6ac6693b 100644
--- a/zh-TW/brand.dtd
+++ b/zh-TW/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "洋蔥路由ç€è¦½å™¨">
<!ENTITY vendorShortName "洋蔥路由專案">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "「Torã€å’Œã€ŒOnion Logoã€çš†æ˜¯ Tor Project, Inc 的註冊商標。">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor ç€è¦½å™¨">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "點擊以載入已安è£çš„系統外掛">
More information about the tor-commits
mailing list