[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Jun 14 02:23:51 UTC 2020


commit b9f918d17d36355795461148b2c30fce652928aa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 14 02:23:49 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 44372bda1e..98b18d07a0 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -10988,6 +10988,8 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We work with them to help them understand how Tor can help their work."
 msgstr ""
+"ჩვენ ვმუშაობთ მათთან რომ დავეხმაროთ უკეთ გაიგონ, როგორ გამოადგებათ Tor "
+"თავიანთ საქმოანობაში."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10995,6 +10997,8 @@ msgid ""
 "In some cases, technological mistakes are being made and we help to correct "
 "them."
 msgstr ""
+"ზოგ შემთხვევაში, ადგილი აქვს ტექნოლოგიურ შეცდომებს და ჩვენ ვეხმარებით მათ "
+"გასწორებაში."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11153,6 +11157,8 @@ msgid ""
 "Others use Tor because it's their only way to get past restrictive local "
 "firewalls."
 msgstr ""
+"სხვები კი იყენებენ Tor-ს იმიტომ, რომ ესაა ერთადერთი გზა ადგილობრივი "
+"შეზღუდვებისთვის გვერდის ავლის."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11160,6 +11166,8 @@ msgid ""
 "Some Tor users may be legitimately connecting to your service right now to "
 "carry on normal activities."
 msgstr ""
+"Tor-ის მომხმარებელთა ნაწილი შესაძლოა კანონიერად უკავშირდებოდეს თქვენს "
+"მომსახურებას, თავისი ჩვეული საქმიანობისთვის."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list