[tor-commits] [translation/tor_animation] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat Jun 6 20:20:53 UTC 2020
commit ed01ec3bc0b8c68d61891354eb6e309b18b20c4d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat Jun 6 20:20:51 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
---
hi.srt | 27 ++++++++++++---------------
1 file changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/hi.srt b/hi.srt
index 4dbbdd44e2..7376171b62 100644
--- a/hi.srt
+++ b/hi.srt
@@ -72,7 +72,7 @@ anonymously over the Internet.
17
00:00:56,560 --> 00:00:58,280
-Tor also protects our data
+à¤à¥à¤° हमारॠडà¥à¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¥ रà¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥
18
00:00:58,400 --> 00:01:01,900
@@ -91,38 +91,35 @@ taking advantage of your personal information.
21
00:01:12,880 --> 00:01:15,640
-Tor makes all of its users
-to look the same
+à¤à¥à¤° à¤à¥ वà¤à¤¹ सॠहम सब
+à¤à¤ à¤à¥à¤¸à¥ दिà¤à¤¾à¤ पà¥à¤¤à¥ हà¥
22
00:01:15,920 --> 00:01:18,800
-which confuses the observer
-and makes you anonymous.
+à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ दà¥à¤à¤¨à¥ वाला à¤à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ हॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥
+à¤à¤° हम à¤à¤¸à¤¾à¤¨à¥ सॠà¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤® बन à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤ Â
23
00:01:19,500 --> 00:01:22,980
-So, the more people use the Tor network,
-the stronger it gets
+à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ à¤à¤¿à¤¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ लà¥à¤ à¤à¥à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤°à¥à¤à¤à¥,
+à¤à¤¤à¤¨à¤¾ हॠवॠमà¤à¤¬à¥à¤¤ बनà¥à¤à¤¾Â
24
00:01:23,140 --> 00:01:27,800
-as it's easier to hide in a crowd
-of people who look exactly the same.
+à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¥ सब à¤à¤ à¤à¥à¤¸à¥ दिà¤à¤¨à¥ वालà¥à¤
+à¤à¥ बà¥à¤ à¤à¤¿à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¤¸à¤¾à¤¨ हà¥à¥¤
25
00:01:28,700 --> 00:01:31,240
-You can bypass the censorship
-without being worried about
+à¤à¤ª सà¥à¤¨à¥à¤¸à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤ª सॠबठसà¤à¤¤à¥ हà¥, बिना à¤à¤¿à¤¸à¥ फिà¤à¤° à¤à¥
26
00:01:31,400 --> 00:01:34,100
-the censor knowing what you do
-on the Internet.
+सà¥à¤à¤¸à¤° वालॠनहà¥à¤ à¤à¤¾à¤¨ पाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤ª à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ पर à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤° रहॠहà¥à¥¤
27
00:01:36,540 --> 00:01:39,440
-The ads won't follow you
-everywhere for months,
+à¤à¤¿à¤¸à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ विà¤à¥à¤à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¤¾ पà¥à¤à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤° पाà¤à¤à¤à¥,
28
00:01:39,640 --> 00:01:41,300
More information about the tor-commits
mailing list