[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 90e0aaeb15b18128e01eb7ebf363ebcba2b2b552
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jun 4 12:19:32 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2
---
 ur/ur.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ur/ur.po b/ur/ur.po
index f820968ab4..96b1718c2a 100644
--- a/ur/ur.po
+++ b/ur/ur.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Muhammad Ishaq <ishaq at kahaf.com>, 2018
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano at evilaliv3.org>, 2018
 # erinm, 2018
+# iram hassan <iramhassan136 at gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-11 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2018\n"
+"Last-Translator: iram hassan <iramhassan136 at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "تصدیق کی توسیع"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Disable"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:8
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:397
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "آف لائن"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:481
 msgid "Failed to relock persistent storage."
@@ -261,19 +262,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:602
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "تنسیخ کیجیے"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "شامل کریں"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "پیچھے"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Shutdown"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:735
 msgid "_Start Tails"