[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 4fba834c7d58ab829d856a89a41881df0aba05b9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 3 07:47:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 el/messages.json | 4 ++--
 ja/messages.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json
index 143e4e3837..ff6c42c47b 100644
--- a/el/messages.json
+++ b/el/messages.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "message": "Ξαναδοκίμασε"
   },
   "popupRetrying": {
-    "message": "Retrying ..."
+    "message": "Επανάληψη ..."
   },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Τα Cookies δεν είναι ενεργοποιημένα."
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Περιηγητής"
   },
   "censoredUsers": {
-    "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
+    "message": "Εάν η πρόσβασή σας στο διαδίκτυο έχει υποστεί λογοκρισία, κάνετε λήψη του <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Περιηγητή Tor</a>."
   },
   "extension": {
     "message": "Επέκταση"
diff --git a/ja/messages.json b/ja/messages.json
index e053a6db7f..5d78c6cd2a 100644
--- a/ja/messages.json
+++ b/ja/messages.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "message": "再試行"
   },
   "popupRetrying": {
-    "message": "Retrying ..."
+    "message": "再試行中..."
   },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "クッキーが有効になっていません。"