[tor-commits] [translation/tor_animation] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation

[translation at torproject.org]

commit c61faf6c78707b6f00616e48ee76ac18024a578d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 2 02:50:45 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
---
 hi.srt | 22 ++++++++++------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/hi.srt b/hi.srt
index 0bea3c14bb..4dbbdd44e2 100644
--- a/hi.srt
+++ b/hi.srt
@@ -25,32 +25,30 @@ about ourselves and our private lives:
 
 7
 00:00:18,060 --> 00:00:22,480
-they'll see your real identity,
-precise location, operating system,
+वो आपकी असली पहचान, आपकी लोकैशन, ऑपरेटिंग सिस्टम  
 
 8
 00:00:22,800 --> 00:00:26,500
-all the sites you've visited,
-the browser you use to surf the web,
+वो सारी साइट जो आपने खोली होंगी, 
+आप जो ब्राउजर रोज इस्तेमाल करते है,  
 
 9
 00:00:26,700 --> 00:00:29,140
-and so much more information
-about you and your life
+और बहुत सारी ऐसी जानकारी 
+आपके और आपकी ज़िंदगी के बारे मे 
 
 10
 00:00:29,200 --> 00:00:31,500
-which you probably didn't mean
-to share with unknown strangers,
+जो आप शायद कभि भी 
+अनजान लोगों को नहीं बताना चाहते थे, 
 
 11
 00:00:31,700 --> 00:00:34,000
-who could easily use this data
-to exploit you.
+वो सब आपके खिलाफ इस्तेमाल करके आपको फसा सकते है।  
 
 12
 00:00:34,500 --> 00:00:37,000
-But not if you're using Tor!
+लेकिन अगर आप टॉर इस्तेमाल करते है, तो आप इससे बच सकते है!
 
 13
 00:00:37,140 --> 00:00:40,840
@@ -160,5 +158,5 @@ like activists, journalists and bloggers.
 
 35
 00:02:02,000 --> 00:02:07,000
-Download and use Tor! Or run a relay!
+टॉर डाउनलोड करे और उसका इस्तेमाल करे! या अपने लैपटॉप पे रीले चलाये!