[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 0c645b97a550c3a7accd1956e76c6a3ed6dc9d7e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 1 12:46:04 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 bn/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index 1a8e7d3938..7e037c5be6 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.settings "সেটিংস">
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "সাধারণ সেটিংস">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "উন্নত সেটিংস">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "চ্যানেল আপডেট করুন">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "চ্যানেল হালনাগাদ করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "মিশ্র কন্টেন্ট/বিষয়বস্তু নিয়মাবলী সক্ষম করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools ট্যাব দেখান">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "স্বয়ংক্রিয় আপডেট নিয়মাবলী">
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "সতর্কীকরণ: যোগ করা চ্যানেলগুলো আপনার ব্রাউজার হাইজ্যাক করতে হামলাকারীদের কারণ হতে পারে । আপনি যদি জানেন আপনি কি করছেন তাহলে এই বিভাগ শুধুমাত্র সম্পাদনা করুন!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "বিকল সাইট যোগ করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "বিকল সাইট লিখুন">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "হালনাগাদ চ্যানেল জুড়ুন">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "হালনাগাদ চ্যানেল যোগ করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "হালনাগাদ চ্যানেল নাম প্রবেশ করান">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "মুছুন">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "হালনাগাদ">
@@ -49,7 +49,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "অনিরাপদ পৃষ্ঠা খুলুন">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "কেবল  এই সেশনের জন্য অনিরাপদ পৃষ্ঠাটি খুলুন">
 
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ওয়েব এনক্রিপ্ট! অনেক সাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে HTTPS নিরাপত্তা ব্যবহার করুন">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ওয়েবকে এনক্রিপ্ট করুন! বহু সাইটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে HTTPS নিরাপত্তা ব্যবহার করুন।">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "সর্বত্র HTTPS হালনাগাদ করা হয়েছে !">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "সর্বত্র HTTPS হলো ইএফএফ এর একটি প্রকল্প">