[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit a7a86fb596edcb541b7b12fd0fdf26ec1048d468
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 24 22:45:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ar.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 1c4772ca42..1d7b590ae9 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Abanoub Ebied <abanoub_samuel at outlook.com>, 2019
 # AbdAlnour Sami <me at abdalnour.me>, 2015
+# Abdullah Nasib <nomadweb at protonmail.ch>, 2020
 # skygazer <abudayeh.saleh at gmail.com>, 2014
 # Ahmed A., 2016,2019
 # Ahmed IB <mee.tbhole at gmail.com>, 2019
@@ -35,8 +36,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-24 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: Abdullah Nasib <nomadweb at protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "ميزة التخزين الدائم معطلة في إلكترم"
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
-msgstr ""
+msgstr "عند إعادة تشغيل Tails ، ستفقد جميع بيانات Electrum ، بما في ذلك محفظة Bitcoin.\nيوصى بشدة بتشغيل Electrum فقط عندما يتم تنشيط ميزة استمرارها."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"