[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit caa86cdcb853172e480a94c35268d5d2685c09e9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 24 04:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 6eb0ced200..a9c1d5c7f4 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3690,11 +3690,13 @@ msgid ""
 "Then try putting a file in the main html directory, and make sure it shows "
 "up when you access the site."
 msgstr ""
+"Entonces prueba poner un archivo en el principal directorio html, y "
+"asegúrate que se muestre cuando acedas al sitio."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Step 2: Configure your Tor onion service"
-msgstr ""
+msgstr "## Paso 2: Configura tu servicio cebolla Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -3702,6 +3704,8 @@ msgid ""
 "The next step is opening the config file of Tor (torrc) and doing the "
 "appropriate configurations to setup an onion service."
 msgstr ""
+"El próximo paso es abrir el archivo de configuración de Tor (torrc) y hacer "
+"las configuraciones apropiadas para usar el servicio cebolla."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -3709,6 +3713,9 @@ msgid ""
 "Depending on your operating system and setup, your Tor configuration file "
 "can be at a different location or look different."
 msgstr ""
+"Dependiendo de tu sistema operativo y tu configuración, tu archivo de "
+"configuración Tor puede variar en la ubicación del directorio o en su "
+"apariencia."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)