[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Wed Jul 22 05:45:13 UTC 2020

commit fd91052b424a77d0cf3537bf533710f45c7e988f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 22 05:45:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 64ba47d474..e29254021f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2073,6 +2073,10 @@ msgid ""
 "surveillance, for example, might attract more attention when reaching out "
 "other activists to run a digital security training."
 msgstr ""
+"1. **áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–áƒ¦áƒ•áƒ áƒ£áƒš áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ®áƒ˜áƒ¤áƒáƒ—áƒ–áƒ”** áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒáƒ áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ"
+" áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ©áƒœáƒ”áƒ£áƒšáƒ˜, áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“ áƒ›áƒ”áƒ¢ "
+"áƒ§áƒ£áƒ áƒáƒ“áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒžáƒ§áƒ áƒáƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒªáƒ áƒ“áƒáƒœáƒáƒ áƒ©áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ“áƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒªáƒ˜áƒ¤áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
@@ -2082,6 +2086,9 @@ msgid ""
 " has a record in prosecuting individuals engaging in similar types of "
 "activities."
 msgstr ""
+"2. **áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ™áƒáƒœáƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”.** áƒ’áƒáƒ”áƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒ áƒ”áƒ— áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ• "
+"áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒšáƒ›áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”áƒš áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ áƒáƒ› áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒáƒ—, áƒáƒ¥áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒª "
+"áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ—áƒ£ áƒáƒ áƒ áƒ“áƒ”áƒ•áƒœáƒáƒ¡ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ›áƒ¡áƒ’áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
@@ -2089,6 +2096,8 @@ msgid ""
 "3. **The types of training.** Not all trainings carry the same weight in "
 "terms of potential risk."
 msgstr ""
+"3. **áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”.** áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒ  áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—áƒœáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ "
+"áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)

