[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit d038e63a3207994ed528b65cc19012549d400d4d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 13 16:45:51 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index 88bd2c2cbc..48eaaa5a3b 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Cesar Enrique Sanchez Medina <cesare01 at gmail.com>, 2014
 # David Figuera <dfb at fastmail.com>, 2020
 # Edward Navarro, 2015
+# vareli <ehespinosa at ya.com>, 2020
 # el buve, 2015
 # Emma Peel, 2015,2017-2019
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2018-2020
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-03 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: David Figuera <dfb at fastmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-13 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: vareli <ehespinosa at ya.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Desconectado"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329
 msgid "_Unsafe Browser"
-msgstr ""
+msgstr "_Navegador No Seguro"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338
 msgid "Enabled"
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Activado"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340
 msgid "Disabled (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitado (predeterminado)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391
 msgid "On (default)"