[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Jul 13 07:17:59 UTC 2020


commit 7f1ef471edd08a3f0e67a070d305e012fc63c784
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 13 07:17:58 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 6648892d50..e8514a4c47 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -12240,10 +12240,10 @@ msgid ""
 "compromised computers that deliver the spam."
 msgstr ""
 "უსარგებლო წერილების გამგზავნებს შეუძლიათ გამოიყენონ Tor ღია HTTP-პროქსებთან "
-"დასაკავშირებლად (და იქიდან SMTP-სერვერებთან); ამით შეიძლება ცუდი "
-"მიზნებისთვის დაწერილ, ფოსტის გამგზავნ CGI-სკრიპტებთან მიერთება; შემდეგ კი "
-"თავიანთი ბოტნეტების მართვა — რის შედეგადაც, ფარულად დაკავშირებული მიტაცებული"
-" კომპიუტერებით, შესაძლებელი იქნება უსარგებლო წერილების გაგზავნა."
+"დასაკავშირებლად (და იქიდან SMTP-სერვერებთან); ამით მოახერხებენ ცუდი "
+"მიზნებისთვის დაწერილ, ფოსტის გამგზავნ CGI-სკრიპტებთან მიერთებას; შემდეგ კი "
+"თავიანთი ბოტნეტების მართვას — რის შედეგადაც, ფარულად დაკავშირებული "
+"მიტაცებული კომპიუტერებით, შესაძლებელი იქნება უსარგებლო წერილების გაგზავნა."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list