[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit b92fe4dfc80115541e6b57d4f9cce1de9a62913c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 2 17:17:54 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pt-PT.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 1194a5ca67..1c5bf6955e 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Translators:
 # Rui Melo <viper5000pt at gmail.com>, 2019
 # A Russo <quisquiliarum2001-habitica at yahoo.co.uk>, 2019
-# alfalb_mansil, 2020
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2020
 # erinm, 2020
-# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva at transifex.com>, 2020
+# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2020
 # Emma Peel, 2020
-# Hugo9191 <hugoncosta at gmail.com>, 2020
+# Hugo Costa <hugoncosta at gmail.com>, 2020
 # Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "Isto poderia significar que está numa rede que é censurada."
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please try connecting with bridges, and that should fix the problem."
-msgstr "Por favor, ligue-se com pontes, e isso deverá resolver o problema."
+msgstr "Por favor, tente ligar com pontes, e isso deverá resolver o problema."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)