[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 4c3dfd1ed5d21aed3983fcc6f7279561303def25
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 1 13:46:41 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2
---
 da/da.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index 4aaf6cfffc..15b9a1dfd2 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Aputsiak Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2016
-# runasand <inactive+runasand at transifex.com>, 2016
+# 9dbfdf86bd952758642d51c44dd7a9ba_5a11089 <36683c9dbea49936293c1f7a98a2e946_2821>, 2016
 # Caspar Christensen, 2016
 # erinm, 2019
 # scootergrisen, 2020
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Microsoft Windows 10-camouflage"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:13
 msgid "MAC Address Spoofing"
-msgstr "MAC-adresse spoofing"
+msgstr "Spoofing af MAC-adresse"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:14
 msgid ""
@@ -85,10 +85,10 @@ msgid ""
 " as it helps you hide your geographical location. But it might also create "
 "connectivity problems or look suspicious."
 msgstr ""
-"MAC-adresse spoofing skjuler serienummeret af din netværksgrænseflade (Wi-Fi"
-" eller kabel) til det lokale netværk. Spoofing MAC-adresser er generelt "
-"sikrere da det hjælper dig med at skjule din geografiske placering. Men det "
-"kan måske også give forbindelsesproblemer eller se mistænkeligt ud."
+"Spoofing af MAC-adresse skjuler serienummeret af din netværksgrænseflade "
+"(Wi-Fi eller kabel) til det lokale netværk. Spoofing af MAC-adresser er "
+"generelt sikrere da det hjælper dig med at skjule din geografiske placering."
+" Men det kan måske også give forbindelsesproblemer eller se mistænkeligt ud."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:15
 msgid "Spoof all MAC addresses (default)"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Fra (standard)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:48
 msgid "_MAC Address Spoofing"
-msgstr "_MAC-adresse spoofing"
+msgstr "Spoofing af _MAC-adresse"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:49 ../tailsgreeter/utils.py:43
 msgid "On (default)"