[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 637541bb4a123d73768297d74b8d4a5996ff81fc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 24 15:53:08 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ia/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ia/torlauncher.properties b/ia/torlauncher.properties
index ca9774bc42..456c065c9e 100644
--- a/ia/torlauncher.properties
+++ b/ia/torlauncher.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Tu debe seliger un typo de proxy
 torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
@@ -43,8 +43,8 @@ torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
 torlauncher.connect=Connect
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit=Quitar
+torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=Done
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
@@ -79,7 +79,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negoti
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
-torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+torlauncher.bootstrapWarning.done=facite
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources