[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 3496b7b080723dcb5dc7dfdabbfe86bedcde29c2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 20 09:21:36 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ru/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index aadcb8c84a..9960971eac 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -45,8 +45,8 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Ваши настройки браузера привели к необычным параметрам безопасности. По соображениям безопасности и приватности мы рекомендуем выбрать один из уровней безопасности по умолчанию.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Восстановить значения по умолчанию">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Дополнительные настройки безопасности...">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Схема Tor">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Новая схема для этого Сайта">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Цепочка Tor">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Новая цепочка для этого сайта">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">