[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 31bfbe0fd71232781781b958f1e8030b1212da65
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 18 15:45:28 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 65aae4b09b..fe48681c4a 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Georgianization, 2019
+# Georgianization, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 12:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
+"Last-Translator: Georgianization, 2020\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Join the Tor Community"
-msgstr "შემოუერთდით Tor-ის ერთობას"
+msgstr "შემოუერთდით Tor-ერთობას"
 
 #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
-msgstr "Tor-ის ერთობა წარმოდგენილია ყველა სახის შემომწირველით."
+msgstr "Tor-ერთობა წარმოდგენილია ყველა სახის შემომწირველით."
 
 #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -10971,7 +10971,7 @@ msgstr "დაიცავით თავი მეთვალყურეო
 
 #: templates/onion-services.html:27
 msgid "Onionize any website"
-msgstr ""
+msgstr "აქციეთ Onion ნებისმიერი საიტი"
 
 #: templates/onion-services.html:29
 msgid ""
@@ -10980,6 +10980,10 @@ msgid ""
 "than just regular sites. We show you how to use this toolkit and onionize a "
 "site."
 msgstr ""
+"აქაა ხელსაწყოები, რომლებიც საშუალებას იძლევა არსებული საიტის .onion-საიტად "
+"ქცევის. ეს სასურველია, ვინაიდან .onion-საიტები მეტად დაცულია ჩვეულებრივი "
+"საიტებისგან განსხვავებით. ჩვენ გაჩვენებთ, როგორ გამოიყენება ეს ხელსაწყოები, "
+"საიტის onion-ად ქცევისთვის."
 
 #: templates/onion-services.html:32
 msgid "Check out the code"